1 00:00:13,880 --> 00:00:19,193 Independence Day celebration With cash prizes 2 00:00:57,680 --> 00:00:59,955 Do you like it? 3 00:01:00,120 --> 00:01:03,078 So what. I like it. 4 00:01:07,080 --> 00:01:11,039 What does it cost? - Forget it, boy. Too expensive for you. 5 00:01:13,440 --> 00:01:14,919 What does it cost? 6 00:01:16,120 --> 00:01:19,430 I have it on consignment. The owner needs money. 7 00:01:19,600 --> 00:01:23,354 A bargain. Three hundred dollars. 8 00:01:23,520 --> 00:01:27,149 What did I say? Forget it. I have something cheaper. 9 00:01:27,320 --> 00:01:28,673 No, I... 10 00:01:29,680 --> 00:01:33,673 I want this saddle. - Do you have that much money? 11 00:01:33,840 --> 00:01:36,354 Have you robbed a bank? 12 00:01:41,400 --> 00:01:43,231 How much are the cash prizes? 13 00:01:43,400 --> 00:01:49,111 The prize money is $750. What do you mean? Do you want to win it all? 14 00:01:49,280 --> 00:01:53,034 Listen, Mr. Carney. If... 15 00:01:54,840 --> 00:01:57,912 If I make a deposit, will you hold it then? 16 00:01:58,080 --> 00:02:00,355 How much can you pay? 17 00:02:04,280 --> 00:02:07,238 Is eighteen dollars enough? 18 00:02:09,520 --> 00:02:11,750 You can't mean that. 19 00:02:12,760 --> 00:02:17,197 Wait a minute. You want this saddle really like it, huh? 20 00:02:17,360 --> 00:02:19,430 I really want it, yes. 21 00:02:20,600 --> 00:02:21,953 Agreed to meet. 22 00:02:23,680 --> 00:02:28,071 I'll keep it until five o'clock on the fourth for you. 23 00:02:29,280 --> 00:02:33,319 Thank you very much. - And good luck. 24 00:03:02,920 --> 00:03:05,388 Dismount. 25 00:03:08,680 --> 00:03:12,753 Put that gun away. Other hand. 26 00:03:18,080 --> 00:03:20,275 Give me those saddlebags. 27 00:03:22,200 --> 00:03:24,350 You're Pete Boyd, right? 28 00:03:27,080 --> 00:03:30,356 You shouldn't have said that. Now I have to kill you. 29 00:04:44,920 --> 00:04:50,472 The rock that hit you was meant for him. My apologies. 30 00:04:50,640 --> 00:04:56,033 Sorry? He wanted to kill me. - That's right. I heard him say it. 31 00:04:56,200 --> 00:04:58,953 BlueCannon. - Paddy O'Bannion. 32 00:04:59,120 --> 00:05:01,509 Middleweight champion of the West. 33 00:05:01,680 --> 00:05:05,070 Are you a competitive boxer? - Indeed. The best there is. 34 00:05:05,240 --> 00:05:08,471 And you're a cowboy, right? 35 00:05:08,640 --> 00:05:11,837 That was once a dream of mine. 36 00:05:12,000 --> 00:05:17,870 But I was too poor for a horse. Only my fists got me anything. 37 00:05:18,040 --> 00:05:24,309 What is it like to be a cowboy and to ride such a beautiful horse? 38 00:05:25,280 --> 00:05:32,038 It's hard work. Are you real? competitive boxer? You don't look like that. 39 00:05:32,200 --> 00:05:37,638 It's not about how you look but about how you deal with this. 40 00:05:38,520 --> 00:05:44,390 Come sit here with me, then I'll tell you about it. 41 00:05:44,560 --> 00:05:48,109 Vaquero? - No, senora. Thank you. 42 00:05:48,280 --> 00:05:52,159 There is no second saddle like it. 43 00:05:52,320 --> 00:05:55,551 Engraved by hand. The leather is smooth. 44 00:05:55,720 --> 00:05:58,917 It shines like it's on fire. 45 00:05:59,080 --> 00:06:05,076 The saddle pommel is covered with silver... - Did you throw away $18 on that? 46 00:06:05,240 --> 00:06:07,879 Thrown away? It was a down payment. 47 00:06:08,040 --> 00:06:14,036 What do you want with a saddle? of $300? Herding cattle? 48 00:06:14,200 --> 00:06:18,478 That is not the intention. - What are you going to do with it then? 49 00:06:19,600 --> 00:06:23,798 He wants it because it is beautiful. Can't you understand that? 50 00:06:29,120 --> 00:06:33,193 You'll get it from me, Blue. As a birthday present. 51 00:06:35,240 --> 00:06:40,997 My birthday isn't for another three months. I can't accept it. 52 00:06:41,160 --> 00:06:47,713 Why not? I have money that I owe to you father can only spend on myself. 53 00:06:47,880 --> 00:06:52,954 It would make me so happy. - I just don't want it. 54 00:06:57,920 --> 00:07:03,916 Does it hurt your male pride? when your mother gives you a gift? 55 00:07:06,960 --> 00:07:11,715 Or is it because I'm your mother? am not? Just your stepmother. 56 00:07:18,800 --> 00:07:21,951 It's not. - You deserve it better... 57 00:07:22,120 --> 00:07:24,634 by falling from horses. 58 00:07:24,800 --> 00:07:30,750 Show me when you get back. - I wanted you to come with me. 59 00:07:30,920 --> 00:07:37,712 In the city the men are always drunk and fighting in the street. 60 00:07:37,880 --> 00:07:41,190 And there I wish not to witness. 61 00:07:41,360 --> 00:07:44,318 The hotel is located in a quiet street. 62 00:07:44,480 --> 00:07:49,076 They behave, because I do keep an eye on them all. 63 00:07:52,240 --> 00:07:57,075 Remember this: You behave, you keep quiet... 64 00:07:57,240 --> 00:08:01,870 and you won't drink all the whiskey this time of the entire city. 65 00:08:08,920 --> 00:08:13,835 And if you have to fight, then do that where my wife doesn't see you. 66 00:08:14,000 --> 00:08:17,675 Okay, boss. See you in Tucson. 67 00:08:21,720 --> 00:08:24,837 Victoria, what a beautiful hat. 68 00:08:25,000 --> 00:08:28,993 Gracias, John. - Come on. 69 00:08:34,480 --> 00:08:37,278 See you in Tucson, Pa. 70 00:08:59,480 --> 00:09:02,995 Come, I want to show you something. 71 00:09:06,120 --> 00:09:10,591 Pedro, we've been looking everywhere for you. 72 00:09:11,600 --> 00:09:14,194 We need you. Come along. 73 00:09:18,200 --> 00:09:22,716 What is that supposed to mean? - Pedro joins someone's army or something. 74 00:09:29,800 --> 00:09:33,634 Well, what did I say? Reno, come here. 75 00:09:33,800 --> 00:09:39,318 You have excellent taste. - Mexican silver. 76 00:09:39,480 --> 00:09:42,358 Killjan. - Hey, Buck. 77 00:09:42,520 --> 00:09:46,069 Sam, this is for me. - Oh yes? 78 00:09:46,240 --> 00:09:50,119 What do you mean? Blue goes first. - He saw it first. 79 00:09:50,280 --> 00:09:57,038 He hasn't paid yet, has he? I can win money just as well as he can. 80 00:09:57,200 --> 00:10:03,309 Son's boss doesn't have any special rights, right? 81 00:10:03,480 --> 00:10:08,634 I'm sorry to disappoint you, but we are going to buy this saddle. 82 00:10:09,680 --> 00:10:12,717 Wait a minute. -Buck, Vaquero. 83 00:10:13,960 --> 00:10:17,396 Beer? - We haven't had that in a long time. 84 00:10:21,360 --> 00:10:25,478 Manolito, come. It's still too early for that. 85 00:10:25,640 --> 00:10:32,796 You have made a deposit. If you the rest want to win at the rodeo... 86 00:10:32,960 --> 00:10:38,432 I have a sister who can drive better than the best men of High Chaparral. 87 00:10:38,600 --> 00:10:42,479 Your sister is a better man than you, Killjan. 88 00:10:42,640 --> 00:10:47,794 Blue, if we help pay for your saddle, can we use it too? 89 00:10:47,960 --> 00:10:50,758 On special occasions? 90 00:10:53,480 --> 00:10:55,710 Yes. - What do you think, guys? 91 00:10:55,880 --> 00:10:58,394 Sure, Joe. 92 00:10:58,560 --> 00:11:01,950 Killjan, how is your sister... 93 00:11:02,120 --> 00:11:05,157 in fights? - My saddle. 94 00:11:36,000 --> 00:11:37,877 We're going to drink beer. - Who pays? 95 00:11:38,040 --> 00:11:40,429 I. - And sarsaparilla for Blue. 96 00:11:40,600 --> 00:11:42,670 You are thanked. 97 00:11:57,960 --> 00:12:02,351 Get out of the way, man. - Why should I? Who are you? 98 00:12:02,520 --> 00:12:06,433 I'm John Cannon. -John Cannon. 99 00:12:06,600 --> 00:12:11,515 I've already fought all the Cannons. I don't think I like you. 100 00:12:11,680 --> 00:12:15,355 Get out of the way or I'll run over you. 101 00:12:15,520 --> 00:12:20,435 I don't like you, but I'll fight. - Out of the way. 102 00:12:20,600 --> 00:12:25,993 Come here and fight like a man. - Fine, you asked for it yourself. 103 00:12:56,680 --> 00:13:00,389 Big John has an even more fun fight than us. 104 00:13:07,960 --> 00:13:10,713 And we had to keep quiet. - Shall we help? 105 00:13:10,880 --> 00:13:13,189 I do. 106 00:13:15,360 --> 00:13:17,555 To ride. 107 00:13:47,760 --> 00:13:51,355 Are you okay again? Nice. 108 00:14:34,800 --> 00:14:40,079 Isn't your name John Cannon? - Stop talking about that. 109 00:14:43,480 --> 00:14:49,237 As soon as I saw you, I knew you was one of us. And a real lady. 110 00:14:49,400 --> 00:14:52,278 Senor Bannion, I was born in Mexico. 111 00:14:52,440 --> 00:14:56,672 Wherever it is now part of Ireland. 112 00:14:56,840 --> 00:15:01,356 It was a real pleasure to serve you. 113 00:15:06,360 --> 00:15:09,989 What are you looking at, you tall loser? 114 00:15:12,280 --> 00:15:16,319 Calm down. He's my husband. 115 00:15:18,720 --> 00:15:23,510 Is that big, ugly, dirty man your husband? 116 00:15:26,040 --> 00:15:30,955 Unfortunately yes. - Nice knowing you. 117 00:15:31,120 --> 00:15:36,513 Now if you're done making peace, I would like to go to the hotel. 118 00:15:40,200 --> 00:15:44,637 Who was that friend of yours? - A gallant gentilhombre. 119 00:15:44,800 --> 00:15:49,510 He thinks I'm a real lady like I came straight from the old country. 120 00:16:11,360 --> 00:16:16,036 Nice that you have such a nice, quiet hotel found, my husband. 121 00:16:31,560 --> 00:16:33,312 Pearlita. 122 00:16:59,360 --> 00:17:04,388 Manolito... - I can't hear you. The music. 123 00:17:04,560 --> 00:17:09,156 Don't you want to talk to me, Manolito? - Goodbye, Miss Flores. 124 00:17:09,320 --> 00:17:13,757 Manolito, don't you like me anymore? 125 00:17:13,920 --> 00:17:19,790 Last time you mentioned me the most beautiful flower in all of Tucson. 126 00:17:20,480 --> 00:17:24,951 You were engaged last time and you took my money away. 127 00:17:25,120 --> 00:17:29,352 By the way, are you still in love? on that fiancé of yours? Carlos. 128 00:17:29,520 --> 00:17:32,990 Passionate. - Adios. 129 00:17:33,160 --> 00:17:39,395 Manolito, he is at the moment in Nogales. 130 00:17:41,000 --> 00:17:44,117 Nogales? -Si. 131 00:17:44,280 --> 00:17:47,636 Let me take a closer look at you. 132 00:17:51,280 --> 00:17:56,752 I was right. You are the most beautiful flower from all of Tucson. 133 00:17:58,920 --> 00:18:03,277 Last time you promised to to bring me a present. 134 00:18:03,440 --> 00:18:05,476 I? - Yes. 135 00:18:05,640 --> 00:18:10,031 You could take a dress from the wardrobe stealing from your sister, remember? 136 00:18:10,200 --> 00:18:16,514 Now I remember. My sister is in town. Listen. 137 00:18:16,680 --> 00:18:21,196 We will resolve the issue discuss at your home? 138 00:18:21,360 --> 00:18:24,830 I have a present for you. - Yes? 139 00:18:25,000 --> 00:18:27,753 A bottle of tequila. 140 00:19:06,280 --> 00:19:10,478 That went badly. But the riding wild horses are doing better. 141 00:19:10,640 --> 00:19:14,838 I hope so. There are a lot mean horses ready. 142 00:19:15,000 --> 00:19:18,993 And there are many good riders ready as an opponent. 143 00:19:19,160 --> 00:19:22,789 I know. - You need help. 144 00:19:22,960 --> 00:19:28,159 I figured out that I would like you might get you out of misery. 145 00:19:28,320 --> 00:19:30,914 You, Big John? - Yes, me. 146 00:19:31,080 --> 00:19:35,471 Never mind. We are so shy not asking for help again. 147 00:19:35,640 --> 00:19:38,950 I'm just as good or better than a lot of guys here. 148 00:19:39,120 --> 00:19:43,477 That rodeo is already intense for a man my age. 149 00:19:43,640 --> 00:19:49,237 Indeed. They say old bones become increasingly fragile. 150 00:19:49,400 --> 00:19:54,952 How old then? - As old as you, for example. 151 00:19:55,120 --> 00:19:58,749 I'm little older than you or Sam. 152 00:19:58,920 --> 00:20:04,631 What are you laughing about, boy? You think that your father is old and written off? 153 00:20:04,800 --> 00:20:08,031 I just don't want to that something will happen to you, dad. 154 00:20:11,000 --> 00:20:16,279 And you, Victoria? - I didn't say anything, my husband. 155 00:20:16,440 --> 00:20:18,556 That's not necessary either. 156 00:20:45,240 --> 00:20:50,519 I want your sister's hat. What a beautiful hat. 157 00:20:53,600 --> 00:20:58,355 No, my sister has that hat brought from Paris. 158 00:20:58,520 --> 00:21:01,990 A dress? Maybe. But that hat... Don't think about it. 159 00:21:02,160 --> 00:21:06,039 No, no. - You promised me, Manolito. 160 00:21:11,080 --> 00:21:12,752 I'm coming, Manolito. 161 00:21:18,840 --> 00:21:21,274 Paddy, how are you? 162 00:21:32,880 --> 00:21:38,000 Blue, what do you have in your hand? The devil's brew? 163 00:21:43,240 --> 00:21:47,756 It's just beer. Also what? - Are you completely crazy, boy? 164 00:21:47,920 --> 00:21:52,948 When I take one sip, something arises in my chest such a raging fire... 165 00:21:53,120 --> 00:21:57,398 that all whiskey in Tucson couldn't extinguish it. 166 00:21:57,560 --> 00:22:00,632 From one beer? - Just watch out... 167 00:22:00,800 --> 00:22:04,952 otherwise you will follow in my tracks. Do you even know what that is? 168 00:22:05,120 --> 00:22:09,955 The concentrated tears of a million holy mothers... 169 00:22:10,120 --> 00:22:12,429 who mourn their lost son. 170 00:22:12,600 --> 00:22:18,311 The tears of a million babies who lie there crying at night... 171 00:22:18,480 --> 00:22:21,358 because their drunken father deprives them of milk. 172 00:22:21,520 --> 00:22:24,990 The tears of a million wives and loved ones... 173 00:22:25,160 --> 00:22:31,713 abandoned by drunken boozers. That's what you had in your hand, Blue. 174 00:22:56,720 --> 00:23:00,076 Do your best, Buck. - Come on, boy. 175 00:23:09,960 --> 00:23:13,077 I said: Put on those silly boots not on. 176 00:23:15,720 --> 00:23:17,073 Come on, Joe. 177 00:23:18,280 --> 00:23:20,840 Put it on, Joe. 178 00:23:27,640 --> 00:23:29,471 Put it on, Blue. 179 00:23:31,280 --> 00:23:34,750 Ha, Uncle Buck. - Stay put, Blue. 180 00:23:36,240 --> 00:23:40,199 Track him down, boy. 181 00:23:41,280 --> 00:23:45,193 Blue, put it on. - Good job, Blue. 182 00:23:48,680 --> 00:23:52,639 He succeeded. - No. He stayed put. That's all. 183 00:23:52,800 --> 00:23:56,554 He didn't drive very well. - Very good, right. 184 00:24:10,320 --> 00:24:12,470 Put it on. 185 00:24:22,520 --> 00:24:25,671 Put it on, Sam. - Hang in there, Sam. 186 00:24:29,840 --> 00:24:32,229 Well done. 187 00:24:36,800 --> 00:24:40,509 Buck, the jury is now deliberating. 188 00:24:40,680 --> 00:24:43,877 Killjan is two points ahead. 189 00:24:44,040 --> 00:24:48,955 Two points, are you sure? - John, we're not doing very well. 190 00:25:10,640 --> 00:25:12,710 Put it on, John. 191 00:25:20,040 --> 00:25:22,235 Come on, John. 192 00:25:25,880 --> 00:25:28,110 He succeeded. 193 00:25:29,400 --> 00:25:32,870 The winner is Big John Cannon of High Chaparral. 194 00:25:40,440 --> 00:25:44,194 Who said I was too old? -Sam. 195 00:25:47,480 --> 00:25:50,711 Dad, are you okay? - Fine, boy. 196 00:25:50,880 --> 00:25:55,431 You have brittle bones. - He doesn't have brittle bones. 197 00:25:55,600 --> 00:25:58,512 I'm out of my mind. - Say so. 198 00:25:58,680 --> 00:26:01,399 He is not broken. - Sprained, I think. 199 00:26:01,560 --> 00:26:05,269 I think so. - Calm down, doctor. Thank you. 200 00:26:18,040 --> 00:26:22,591 Manolito, what are you doing? - I thought you were visiting. 201 00:26:22,760 --> 00:26:26,833 We went home early. What are you hiding behind your back? 202 00:26:27,000 --> 00:26:29,560 In that bag. - Oh, this? 203 00:26:29,720 --> 00:26:34,794 My laundry. - You were? 204 00:26:59,640 --> 00:27:04,794 How are you doing? - Best. Riding a fence is difficult. 205 00:27:04,960 --> 00:27:08,873 Manolito, mi amigo, now it all depends on you. 206 00:27:09,040 --> 00:27:12,874 I got all the money we got yesterday have won... 207 00:27:13,040 --> 00:27:17,352 that Big John won, used in this horse race. 208 00:27:17,520 --> 00:27:20,557 No problem. Manolito is here and so we win. 209 00:27:20,720 --> 00:27:26,158 If you don't win, we can saddle up say goodbye. 210 00:27:27,480 --> 00:27:32,634 Blue Boy's saddle. This is the last one chance to make money. 211 00:27:32,800 --> 00:27:36,429 John, what time are you last night go to sleep? 212 00:27:36,600 --> 00:27:39,831 Early. The doctor had me given something to help you sleep. 213 00:27:40,000 --> 00:27:44,790 While you were sleeping, my hat was stolen. The one from Paris. 214 00:27:47,200 --> 00:27:49,998 There is a thief in our midst. 215 00:27:50,160 --> 00:27:54,199 A thief? In our midst? Do you suspect anyone? 216 00:27:57,520 --> 00:28:01,593 What now? - Does she do your laundry? 217 00:28:19,520 --> 00:28:22,432 Manolito, how could you? 218 00:28:24,880 --> 00:28:30,079 Victoria, don't judge. This matter is easy to explain. 219 00:28:30,240 --> 00:28:34,472 Manolito, look. - What? 220 00:28:34,640 --> 00:28:37,029 Do you like it? 221 00:28:40,120 --> 00:28:42,634 Yes, I'm coming. 222 00:28:47,360 --> 00:28:51,114 I really have to prepare myself now on the race. 223 00:28:51,280 --> 00:28:54,955 How could you? - I'm going to find out. 224 00:29:04,120 --> 00:29:08,113 The race starts here. You drive to the corral... 225 00:29:08,280 --> 00:29:11,158 and then around it. - You can't lose. 226 00:29:11,320 --> 00:29:15,871 Manolito is going to win and then that saddle is for you. 227 00:29:16,040 --> 00:29:20,318 Hello, Mano. - One, two, three. 228 00:30:52,200 --> 00:30:55,954 It's going well. Pearlita... 229 00:30:58,400 --> 00:31:02,598 Don't you like my hat? - 'Don't you like my hat? ' 230 00:31:02,760 --> 00:31:08,232 It's a nice hat. A beautiful hat. 231 00:31:09,520 --> 00:31:15,675 Manolito, I hate you. I will never forgive you for that. 232 00:31:15,840 --> 00:31:20,755 When my fiancée gets back I tell him to stab you. 233 00:31:22,280 --> 00:31:24,555 My beautiful hat. 234 00:31:27,800 --> 00:31:30,189 I hate you. 235 00:31:51,280 --> 00:31:55,273 That was an accident. 236 00:31:58,200 --> 00:32:02,796 Who still wants to fight me? 237 00:32:02,960 --> 00:32:09,559 I still need to improve my timing tighten. Come on, guys. 238 00:32:09,720 --> 00:32:13,110 Spare with me for a moment. I won't hurt you. 239 00:32:13,280 --> 00:32:15,919 Ira, come on. - Forget it. 240 00:32:16,080 --> 00:32:21,632 I promise you. I'll give you five dollars for it. 241 00:32:24,160 --> 00:32:28,995 Five dollars? Wait a minute. 242 00:32:29,880 --> 00:32:32,713 He wants to. - I won't, Buck. 243 00:32:32,880 --> 00:32:35,838 Five dollars... - You always lose. 244 00:32:36,000 --> 00:32:40,676 Five dollars is enough for me. And you want that saddle, right? 245 00:32:40,840 --> 00:32:45,356 You can handle him, Blue. - Give me your gun, Blue. 246 00:32:45,520 --> 00:32:49,149 Get him, Blue. -Andale, Blue. 247 00:32:49,320 --> 00:32:52,790 Hold chin. - Get him. 248 00:32:56,120 --> 00:32:58,839 Blue, get up. Stand up. 249 00:33:05,000 --> 00:33:07,958 Stand up, please. 250 00:33:08,120 --> 00:33:14,468 So I'll do that tomorrow with Paddy O'Bannion. Who says otherwise... 251 00:33:14,640 --> 00:33:17,632 it can come now and... 252 00:33:20,640 --> 00:33:25,555 He didn't pay the five dollars. - He was still unconscious. 253 00:33:26,840 --> 00:33:31,868 Blue, come here. Mr Carney is furious on you. Everyone is angry. 254 00:33:32,040 --> 00:33:35,157 You have their big boxing match screwed up. 255 00:33:35,320 --> 00:33:38,835 The Benecia Kid has a broken jaw. 256 00:33:39,000 --> 00:33:42,197 You shouldn't have done it. - It was your idea. 257 00:33:42,360 --> 00:33:46,069 I didn't tell you his jaw had to smash. 258 00:33:46,240 --> 00:33:49,471 I have a plan which makes everyone happy. 259 00:33:49,640 --> 00:33:53,599 You replace The Benecia Kid in the ring tomorrow. 260 00:33:53,760 --> 00:33:57,958 I have to fight Paddy O'Bannion boxing? You're crazy. 261 00:33:58,120 --> 00:34:02,511 What is the prize money? - The prize money is $150. 262 00:34:02,680 --> 00:34:05,717 Listen. - O'Bannion gets a lot more. 263 00:34:05,880 --> 00:34:09,759 That's not fair. - The champion always gets more. 264 00:34:09,920 --> 00:34:12,593 Wrong. - Wrong? 265 00:34:12,760 --> 00:34:15,558 Wrong. - Correct. 266 00:34:15,720 --> 00:34:20,191 $300. Otherwise we wouldn't box. - We? 267 00:34:20,360 --> 00:34:24,831 Correct. Si. - Three hundred dollars? 268 00:34:25,000 --> 00:34:29,391 Good. But only if Blue wins. 269 00:34:29,560 --> 00:34:33,712 But if he loses, he gets nothing. That's not fair. 270 00:34:33,880 --> 00:34:36,519 Listen. - Vaquero, he's not losing. 271 00:34:36,680 --> 00:34:39,877 He has The Benecia Kid even knocked down. We do it. 272 00:34:40,040 --> 00:34:42,634 I'm not boxing Paddy. He's my friend. 273 00:34:42,800 --> 00:34:47,112 Has it been agreed? - Agreed to meet. Blue, you can do it. 274 00:34:49,320 --> 00:34:54,713 We'll do it, Mr. Carney. - I'm not going to box against him. 275 00:35:18,240 --> 00:35:22,756 Dear Blue, you won't believe it. 276 00:35:22,920 --> 00:35:26,674 The Holy Mother wanted that I became a priest. 277 00:35:26,840 --> 00:35:32,198 Why did you have to get drunk? - To drown my sorrows. 278 00:35:32,360 --> 00:35:38,435 I lost Katinka. - Katinka? 279 00:35:38,600 --> 00:35:44,994 The daughter of a prominent person grain merchant in San Francisco. 280 00:35:45,160 --> 00:35:49,631 I would with the money from my competition marry her. 281 00:35:49,800 --> 00:35:53,588 I had bet all my money on myself for that purpose. 282 00:35:53,760 --> 00:35:59,596 If you knew her father, you knew: There is no marriage without money. 283 00:35:59,760 --> 00:36:04,515 And now my heart is completely broken. 284 00:36:04,680 --> 00:36:08,229 Paddy, there will be new fights. 285 00:36:08,400 --> 00:36:13,190 Then it's too late. Then becomes Katinka forced to marry... 286 00:36:13,360 --> 00:36:19,230 with the wealthy Klaus Klingenberger, the sausage dealer. 287 00:36:19,400 --> 00:36:25,316 You ruined me. Is that the right reward... 288 00:36:25,480 --> 00:36:30,998 for the man who saved your life? -Paddy... 289 00:36:31,160 --> 00:36:35,995 can I make it up to you? by boxing you tomorrow? 290 00:36:38,000 --> 00:36:43,438 Would you like to do that, Blue? 291 00:36:43,600 --> 00:36:48,469 Thanks, Blue. 292 00:37:45,520 --> 00:37:48,796 I want it for a moment about my temperament. 293 00:38:03,600 --> 00:38:07,639 Are you okay? - Can that music stop? 294 00:38:07,800 --> 00:38:12,112 Fuses. - Everyone pay attention. 295 00:38:13,960 --> 00:38:19,956 In this corner the challenger: Blue Cannon from The High Chaparral ranch. 296 00:38:27,760 --> 00:38:31,070 In this corner Paddy O'Bannion. 297 00:38:31,240 --> 00:38:34,550 Middleweight champion of the West. 298 00:38:43,280 --> 00:38:48,229 apply for this competition the boxing rules from London. 299 00:38:48,400 --> 00:38:51,392 Fighting takes place with bare fists. 300 00:38:51,560 --> 00:38:54,711 Whoever doesn't make it loses. 301 00:38:54,880 --> 00:38:58,509 The referee is Paddy O'Malley. 302 00:39:09,800 --> 00:39:12,473 Shake hands. 303 00:39:12,640 --> 00:39:14,949 To your corner. Then you start. 304 00:39:15,120 --> 00:39:18,237 Good luck, Blue. - You too, Paddy. 305 00:39:22,760 --> 00:39:26,878 Out of the ring. - I? But I'm his uncle. 306 00:39:27,040 --> 00:39:30,191 I am his very own uncle. 307 00:39:47,160 --> 00:39:49,116 Hit him. 308 00:39:49,480 --> 00:39:51,835 Get him, Blue. 309 00:39:52,960 --> 00:39:55,997 Blue, don't let it get to you. 310 00:39:56,320 --> 00:39:59,073 I'm sorry, Blue. 311 00:40:11,400 --> 00:40:16,599 Blue, what's wrong with you? It's like he doesn't want to win. 312 00:40:16,760 --> 00:40:21,197 Buck, Paddy's got all his money deployed on its own. 313 00:40:21,360 --> 00:40:26,150 That's fine, but Sam and me and all the boys... 314 00:40:26,320 --> 00:40:30,199 have our entire monthly salary deployed on you. 315 00:40:33,440 --> 00:40:37,069 So get to it. Do your best. 316 00:40:37,240 --> 00:40:41,313 Next time he won't get up, Paddy. 317 00:40:59,960 --> 00:41:01,632 Hit him. 318 00:41:04,160 --> 00:41:06,151 Hit him, Blue. 319 00:41:09,920 --> 00:41:11,831 Good. 320 00:41:36,120 --> 00:41:37,997 Hit him. 321 00:42:01,320 --> 00:42:03,629 Put it on, Blue. 322 00:42:09,200 --> 00:42:12,317 Put it on, boy. 323 00:43:09,000 --> 00:43:12,072 Come on, Blue. 324 00:43:51,720 --> 00:43:56,874 I declare that there is no winner. All bets are void. 325 00:44:05,560 --> 00:44:08,757 Go get water. 326 00:44:21,000 --> 00:44:24,390 It's my fault, Blue. Come on, let's go home. 327 00:44:26,560 --> 00:44:30,155 I'm sorry. - What are you sorry? 328 00:44:30,320 --> 00:44:34,279 We don't have a monthly salary forfeited. 329 00:44:34,440 --> 00:44:38,399 It was such a beautiful Mexican saddle. - Vaquero. 330 00:44:38,560 --> 00:44:41,438 It wasn't that nice. Come on, Blue. 331 00:44:48,480 --> 00:44:53,190 I collected my prize money and... go to San Francisco to get married. 332 00:44:53,360 --> 00:44:55,430 Thanks to you, Blue. 333 00:44:56,600 --> 00:45:00,912 I'm sorry hit you so hard. 334 00:45:01,920 --> 00:45:07,552 Have you looked at yourself yet? - That's not important. 335 00:45:08,600 --> 00:45:12,229 May all the angels in heaven bless you, Blue. 336 00:45:16,960 --> 00:45:18,871 Goodbye, Paddy. 337 00:46:01,480 --> 00:46:03,232 Uncle Buck? 338 00:46:05,680 --> 00:46:07,671 This is my horse, right? 339 00:46:08,840 --> 00:46:13,595 Blue Boy, that's your horse. I think. 340 00:46:28,040 --> 00:46:32,909 Takes a gallant gentilhombre one birthday present from his mother? 341 00:46:38,360 --> 00:46:39,998 Madam... 342 00:46:56,080 --> 00:46:59,595 Now I really belong to the family. - Certainly.